Ați auzit de rebusul acea cu podarul care trebuie să-și vîslească lupul lui, capra lui și o grămadă de varză peste rîu, dar îi e greu să descifre în mintea lui modestă combinația ideală în care niciunul nu devoară pe celălalt?
Formula arată așa, cu maldăr de ocoluri lupu', capra și varza ajung pe malul celălalt, dar io știu ceva și mai bun: lasă ca lupul să desființeze capra, după ce face varză á la Cluj, manîncă și luntră spre malul celălalt într-o altă stare de agregare și de spirit.
Na, facem și noi asta, cu grijă ca și vegetarianii să ne poată alătura.
Păi, ne-am înmuiat în ultima vreme cu organizarea și de acea nu știm dacă o s-avem altceva în afară de varză...dar ne mai gîndim la ce am putea face, poate înlocuim felul întîi cu pălincă la farfurie.
Tacîmul kitschos și năzdravăn e o cerință și în continuare, și vă sfătuiesc să aduceți pături la fel de colorate. Dacă timpul ne permite (uragan) atuncea intrăm și mîncăm în casă...o să avem petrecere după oricum.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vágjátok azt a logikaka történetet, amikor egy pásztor azon agyal, hogyan szállítsa át farkasát, kecskéjét és káposztáját a folyón, de sehogy sem tudja megoldani, mert egyik vagy másik megeszi a harmadikat?
A képlet úgy áll, hogy csomó csikicsuki csónak-csavargatással átviszi őket, de én tudok jobbat, mégpedig: hagyja, hogy a farkas szétcincálja a kecskét, majd kolozsvári káposztát kotyvaszt, megeszik és átmennek mindannyian más lelki- és halmazállapotban.
Mi is ezt fogjuk csinálni, csak ohohóvatosan és lesz húsos meg hústalan verzió. Ha van igény a vegára.
Szóval kicsit ellazultunk az utóbbi időben ezzel a KüFA dologgal, ezért nem hinném, hogy két fogásos lesz, DE még változhat a dolog, konzultánom kell, de van már alternatíva, mint például egy tányér pálinka, csak úgy első fogásnak.
A giccses tányék (sic) továbbra is követelmény, mely mellet jóindulatúan javaslom a pokróc alkalmazását. Is. Ha az idő is megengedi (hurrikán), akkor bent eszünk a lakásban...úgy is buli lesz utána.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Have you heard of a 'mindcracker' story about the ferryman who has the task of transporting his wolf, goat and a bag of cabbage across the river, but it causes him a headache to figure out a plan where none of these things gets eaten by the other?
Well, the most reasonable formula goes like the ferryman has to do a lot of useless tours back and forth in order to solve this issue, but I have a better idea: he should let the wolf devour the goat and make cabbage á la Cluj, eat it and take them across in a different state of being.
We're going to do the same at this KüFA, only that we'll have both vegetarian menu. If there is a need for it.
There is one request about which the foreigners probably haven't heard of. BRING KITSCHY PLATES AND BLANKETS!
If the weather allows us (in case of a hurricane), then we'll eat inside the house.
Come and see.
